شلل الحملقة المتقارنة بالانجليزي

• conjugate gaze palsy

• "شلل" بالانجليزي    n. paralysis, palsy, disability, silencing; v.
• "مدونة الأمم المتحدة للمعايير والإجراءات الموحدة المتعلقة بإنجاز عمليات المسح المتقاطع لشحنات الفحم" بالانجليزي    united nations code of uniform standards and procedures for the performance of draught surveys of coal cargoes
• "اللجنة المعنية بالتغيرات المقارنة المتعلقة بالوفيات" بالانجليزي    committee on comparative mortality changes
• "مركز إدارة العمليات المتعلقة بالحمولة" بالانجليزي    payload operations control center
• "بيان مقارن للتقديرات والإحصاءات المتعلقة بالمخدرات" بالانجليزي    comparative statement of estimates and statistics on narcotic drugs
• "قضايا قانونية متعلقة بالحمل" بالانجليزي    legal issues in pregnancy
• "فرقة العمل المعنية بترشيد التقارير المتعلقة بالغابات" بالانجليزي    task force on streamlining forest-related reporting
• "المبادئ التوجيهية المتعلقة بمنع الحمل" بالانجليزي    guidelines on contraception
• "القارب الملحق بسفينة" بالانجليزي    n. jolly boat
• "خلية جذعية متعلقة باللحمة المتوسطة" بالانجليزي    mesenchymal stem cell
• "غير صالح للمقارنة" بالانجليزي    adj. incomparable
• "المبادرة الأوروبية المتعلقة باللقاحات ضد الملاريا" بالانجليزي    european malaria vaccine initiative
• "الإدارة المتكاملة للحمل والولادة" بالانجليزي    integrated management of pregnancy and childbirth
• "فريق الخبراء العامل التقني المعني بوضع مدونة ممارسات للمعاملات الدولية المتعلقة بالنفايات المشعة" بالانجليزي    technical working group of experts on a code of practice for international transactions involving radioactive wastes
• "الحافة القارية المتقاربة المدمرة" بالانجليزي    destructive convergent continental margin
• "القابلية للحمل" بالانجليزي    fecundability
• "الحلقة الدراسية - حلقة العمل للبلدان الأمريكية بشأن الإدارة المتكاملة للأحواض المائية" بالانجليزي    inter-american seminar-workshop on integrated management of hydrographic basins
• "الحلقة الدراسية للجنة الفرعية للمنظمات غير الحكومية المتعلقة بتقديم المساعدة إلى النساء والأطفال" بالانجليزي    seminar of ngo sub-committee on assistance to women and children
• "الحلقة الدراسية للجنة الاقتصادية والاجتماعية لغرب آسيا بشأن برنامج المقارنات الدولية في منطقة اللجنة" بالانجليزي    seminar on the international comparison programme in the escwa region
• "خطة عمل برشلونة لحماية بيئة البحر الأبيض المتوسط" بالانجليزي    barcelona plan of action for the protection of the mediterranean environment
• "اتفاقية تامبيري المتعلقة بتقديم موارد الاتصالات السلكية واللاسلكية للحد من الكوارث ولعمليات الإغاثة" بالانجليزي    tampere convention on the provision of telecommunication resources for disaster mitigation and relief operations
• "الحافة القارية المتقاربة التراكمية" بالانجليزي    accretionary convergent continental margin
• "الحلقة الدراسية المتعلقة بالتحليل الإحصائي لحالة المرأة في سوق العمل من خلال الدراسات الاستقصائية للأسر المعيشية" بالانجليزي    seminar on statistical analysis on the situation of women in the labour market through household surveys
• "الحلقة الدراسية المتعلقة بدور وسائط الإعلام في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي في الحملة الدولية لمناهضة الفصل العنصري" بالانجليزي    seminar on the role of the latin american and caribbean media in the international campaign against apartheid
• "فريق الخبراء القانونيين والتقنيين العامل المخصص لوضع اتفاقية إطارية عالمية لحماية طبقة الأوزون" بالانجليزي    ad hoc working group of legal and technical experts for the elaboration of a global framework convention for the protection of the ozone layer

• More formally, it is characterized by "a conjugate horizontal gaze palsy in one direction and an internuclear ophthalmoplegia in the other".
  بصورة طبية يمكن وصف متلازمة واحدة ونصف على أنها "شلل الحملقة المتقارنة أفقيا في أحد الاتجاهين وشلل العين بين النووي في الاتجاه الآخر ".
• More formally, it is characterized by "a conjugate horizontal gaze palsy in one direction and an internuclear ophthalmoplegia in the other".
  بصورة طبية يمكن وصف متلازمة واحدة ونصف على أنها "شلل الحملقة المتقارنة أفقيا في أحد الاتجاهين وشلل العين بين النووي في الاتجاه الآخر ".
• The conjugate gaze is the motion of both eyes in the same direction at the same time, and conjugate gaze palsy refers to an impairment of this function.
  الحملقة (النظرة) المتقارنة هي حركة كلتا العينين في نفس الاتجاه في نفس الوقت، ويشير شلل الحملقة المتقارنة إلى ضعف في هذه الوظيفة.